Tombeau d’Ignace

 

 

 

Ici, je ne suis pas ce Cléon qui fut célèbre à Alexandrie (ville où l’on ne s’étonne guère !) pour ses jardins et ses demeures splendides, pour ses chevaux et ses attelages, pour ses soieries et ses joyaux. Vanités que tout cela ! Et que le souvenir de ces vingt-huit années s’efface : ici, je ne suis pas ce Cléon. Je suis Ignace, lecteur à l’église, qui sur le tard revins de toutes ces choses, et qui vécus dix mois de bonheur dans le calme et la sécurité du Christ.

 

 

 

Constantin CAVAFY.

 

Tiré de Présentation critique de Constantin Cavafy,

suivie d’une traduction des poèmes

par Marguerite Yourcenar et Constantin Dimaras,

Gallimard, 1958.

 

 

 

 

 

www.biblisem.net