L’art poétique françois
... Si les Grecs, comme vous, chrestiens, eussent écrit,
Ils eussent les hauts faits chanté de Jésus-Christ :
Doncques à les chanter ores je vous invite,
Et tant que vous pourrez à despouiller l’Égypte,
Et de Dieu les autels orner à qui mieux mieux,
De ses beaux paremens et meubles précieux :
Et des autheurs humains comme l’utile avette,
Prenons ainsi des fleurs la manne et la fleurete,
Pour confirmer de Dieu les avertissemens
Contenus aux secrets de ses deux testamens...
Hé ! quel plaisir seroit-ce à cette heure de voir
Nos poètes chrestiens, les façons recevoir
Du tragique ancien ? Et voir à nos mistères
Les payens asservis sous les lois salutaires
De nos saints et martyrs ? et du vieux testament
Voir une tragédie extraite proprement ?
Et voir représenter aux festes de village,
Aux festes de la ville en quelque Eschevinage,
Au saint d’une parroisse, en quelque belle nuit
De Noel, ou naissant, un beau soleil reluit,
Au lieu d’une Andromede au rocher attachée,
Un saint George venir bien armé, bien monté,
La lance à son arrest, l’espée à son costé,
Assaillir le Dragon qui venoit, effroyable,
Goulument dévorer la Pucelle agréable,
Que pour le bien commun on venoit d’amener ?
Ô belle Catastrophe ! on la voit retourner
Sauve avec tout le peuple ! Et quand moins on y pense,
Le Diable estre vaincu de la simple innocence !
Ou voir un Abraham, sa foy, l’Ange et son fils !
Voir Joseph retrouvé ! les peuples déconfis
Par le Pasteur guerrier qui, vainqueur d’une fonde1,
Montre de Dieu les faits admirables au monde !
Jean VAUQUELIN DE LA FRESNAYE,
L’Art poétique François, où l’on peut remarquer la perfection
et le défaut des anciennes et des modernes poésies.
Recueilli dans Anthologie de la poésie catholique
de Villon jusqu’à nos jours, publiée et annotée
par Robert Vallery-Radot, Georges Grès & Cie, 1916.