Prière du matin
Voici matin, je tends les mains vers Dieu,
Acte ou louange au péché je refuse.
Je le promets, tout ce jour est pieux,
Et je suis calme, et la chair ne m’abuse.
Je rougirais de donner au Malin,
Mon âge vieux, la table où je m’assois.
Voilà les vœux, mon Christ, qui sont à moi.
Toi, donne-moi une parfaite fin.
ANONYME GREC.
Traduit par Robert BRASILLACH,
dans Anthologie de la poésie grecque.