La prière de Marie pour les hommes
Ô mon Seigneur et mon Dieu
et mon Maître Jésus-Christ
toi qui, par la volonté du Père
et le secours de l’Esprit
et par l’effet d’une divinité unique
et d’une volonté unique
as créé le ciel et la terre et tout ce qu’ils renferment ;
écoute la prière que je t’adresse
pour tes serviteurs et les enfants du baptême,
pour les justes et pour les pêcheurs,
et accorde-leur ta grâce.
Éloigne d’eux leur ennemi,
Satan plein de malice ;
augmente leur force
et comprends-les dans le troupeau du Pasteur doux et bon,
clément et miséricordieux ;
accomplis dans cette vie et dans l’autre
l’espoir de quiconque prie et demande ton secours
en mon nom, et que ton assistance les protège, ainsi que tu l’as promis,
toi qui est stable en tes promesses,
qui est abondant en miséricorde,
et dont le nom est digne
d’être glorifié dans tous les siècles.
Amen.
Livre arabe du 4e siècle
Passage de la Bienheureuse Vierge Marie.
Recueilli dans 2000 ans de prière et de poésie avec Marie,
textes choisis par le Père Gil FLORINI
présentés par le Père Jean-Marc LAINÉ,
Cahiers du 4e jour, no 8, 1985.