L’agneau
Petit agneau, qui t’a fait ?
Sais-tu qui t’a fait ?
Qui t’a donné la vie et t’a fait paître
Près du ruisseau, dans la prairie ?
Qui t’a donné ton heureuse vêture,
Douce vêture de brillante laine ?
Qui t’a donné cette voix tendre
Réjouissant tous les vallons ?
Petit agneau, qui t’a fait ?
Sais-tu qui t’a fait ?
Petit agneau, je vais te le dire ;
Petit agneau, je vais te le dire.
Il s’appelle de ton nom
Car II a dit : – Je suis l’Agneau.
Il est humble et Il est doux,
Il se fit petit enfant.
Moi, petit enfant, toi, petit agneau,
Nous sommes appelés de son nom.
Petit agneau, Dieu te bénisse !
Petit agneau, Dieu te bénisse !
William BLAKE.
Recueilli dans Les romantiques anglais,
traduction de Pierre Messiaen,
Desclée De Brouwer, 1955.