Paroles pour un hymne ancien
Connais-tu de la nuit le silence,
Le silence saint de la nuit ?
Vents, vagues, monts, vallées,
Tout se tait, tout est calme.
C’est alors que monte du cœur
La prière silencieuse :
À moi aussi, ô Père, accorde
La paix des innocents !
Erik Gustav GEIJER.
Recueilli dans Anthologie de la poésie suédoise,
choix, traduction, introduction et notes
par Jean-Clarence Lambert, Seuil, 1971.