Prière
1847
PÈRE céleste ! Ne sois pas avec nos péchés contre nous, mais avec nous contre nos péchés, afin que la pensée de Toi, quand elle s’éveille dans l’âme et chaque fois qu’elle s’éveille, ne nous rappelle pas nos transgressions, mais Ton pardon, ni la manière dont nous nous sommes égarés mais celle dont Tu nous as sauvés !
Soeren KIERKEGAARD, « Prières »,
fragments du Journal.
Traduction de P. H. Tisseau.
Éditions Tisseau, Bazoges-en-Pareds, Vendée.
Recueilli dans Devant Dieu,
anthologie de la prière chrétienne,
par Pierre Richard et Bernard Giraud,
Éditions Xavier Mappus, 1948.