Seigneur, oh ! reste avec moi
Reste avec moi ; les ombres du soir tombent, je le voi,
L’obscurité augmente ! Seigneur, ah ! reste avec moi,
Quand d’autres aides nous manquent, quand le bonheur s’enfuit,
Aide des abandonnés, reste avec moi, Jésus-Christ.
La courte route de la vie vers sa fin s’en va,
La joie d’ici s’assombrit, sa gloire part déjà.
Le changement et le déclin tout alentour je voi.
Reste, ô toi qui ne changes jamais, ah ! reste avec moi.
J’ai tant besoin de Ta présence à chaque heure qui passe,
Rien ne peut vaincre le pouvoir de Satan, hors Ta grâce ;
Qui peut être mon tendre guide et mon appui, sauf Toi ?
Sous les nuages, au soleil, Seigneur, reste avec moi.
Je ne crains nul ennemi, avec Toi pour me bénir,
Les maux n’ont plus de poids, les larmes ne peuvent m’aigrir.
Mort ! où est ton glaive ? où ta victoire, si j’ai la foi ?
Car je triomphe encore si Tu restes avec moi !
Oh ! tiens Ta croix de rédemption devant mes yeux brumeux,
Ah ! luis à travers l’obscurité, montre-moi les cieux.
L’aube du ciel point, les ombres terrestres partent, voi !
En la vie, en la mort, ah ! reste, Seigneur, avec moi !
Henry Francis LYTE.
Traduit par sir Tollemache Sinclair.