La condition humaine

 

 

L’homme en ce monde est un coursier humain,

Le cavalier qui le dompte, c’est Dieu.

Parfois, si le cheval se fait rétif,

Il l’incite au galop de la main et du pied.

 

Et si, sans réfléchir, il se lance, insensé,

Dans l’emportement de son seul désir,

Du rude frein que sa main a créé,

Il le tient éloigné du mortel précipice.

 

Et si, dans sa fierté hautaine il récalcitre,

Le lançant par les rudes sentiers de montagne,

Il pousse son dressage avec plus de rigueur.

 

Puis, s’il parvient enfin à dompter ses désirs

Et l’accompagne au ciel, pitoyable, il lui donne,

Picotin éternel, des étables d’étoiles.

 

 

 

Giuseppe SALOMONI.

 

Recueilli dans La poésie italienne,

Seghers, 1964.