Un navire s’en vient
Un navire s’en vient chargé
droit dessus son port suprême,
il nous porte le fils du Père,
la parole éternellement vraie.
Sur une onde tranquille
le joli navire nous vient,
il nous porte riche offrande,
la très-haute souveraine.
Ô Marie, noble rose,
rameau de toutes les grâces,
joli crocus immortel,
délivre-nous du péché.
Le joli navire va tranquille,
nous portant grand chargement,
la grand-voile c’est l’Amour,
et l’Esprit-Saint c’est le mât.
Johannes TAULER.
Recueilli dans Anthologie bilingue
de la poésie allemande,
Gallimard, 1993.